sábado, junio 17, 2006

Come back...

If I keep holding out
Will the light shine through
Under this broken roof
Its only rain that I feel
Ive been wishing out the days
Ohh ohh oh come back

I have been planning out
All that I'd say to you
Since you slipped away
Know that I still remain true
Ive been wishing out the days
Please say that if you hadnt gone now
I wouldnt have lost you another way
From wherever you are
Ohhhh ohh ohh oh oh come back

And these days they linger on
And in the night ive been waiting for
The real possibility that I may meet you in my dreams
I go to sleep
If i dont fall apart, Will my memory stay clear
So you had to go, And I had to remain here

But the strangest thing today
So far away and yet you feel so close
And Im not gonna question any other way
There must be an open door
For you uhh uhh uhh.... To come back

And the days they linger on
And every night when Im waiting for
The real possibility that I may meet you in my dreams
Sometimes you're there and you're talking back to me
Come the morning I can swear that you're next to me
And its okayyyyyy

Its ok...its ok
Ohhh i need you....come back, come back
Ahhhhh I need you come back, come back
Ohhhh I need you come back, come back

Whoooo whooo whooo whoo
Whoooo whooo whooo whoo
Whoooo whooo whooo whoo
Whoooo whooo whooo whoo

PEARL JAM


Traduccion:

Vuelve

Si sigo resistiendo,
¿Brillará la luz a través?
Bajo este techo roto, es solo lluvia que siento.
He estado contando los días.
Vuelve.

He estado pensando en todo lo que te diría.
Desde que marchaste, todavía estoy descentrado.
He estado deseando los días.
Por favor, di que si no te hubieras ido ahora
Yo no te habría perdido de otra manera.
Desde donde quiera que estés...
Regresa.

Y esos días, todavía siguen vivos.
Y por la noche, he estado esperando una posibilidad real de que
Te vea en mis sueños si me voy a dormir.

Si no me vengo abajo, ¿permanecerá mi memoria clara?
De modo que te tuviste que ir, y yo me tuve que quedar aquí.
Pero lo más extraño es que estás tan lejos
Y yo todavía te siento tan cerca.
No voy a ponerlo en duda de ningún otro modo,
Debe se una puerta para que regreses.

Y los días, todavía siguen vivos.
Cada noche estoy esperando una posibilidad real de acabar con mi dolor.
Algunas veces estás allí, riñéndome.
Llega la mañana y podría jurar que estás a mi lado, y está bien.

Está bien, está bien.

Yo estaré aquí...
Regresa, regresa...
Estaré aquí...
Regresa....
Estaré aquí...
Regresa...



--
Si, a veces uno se contradice...
Hoy que estoy sumamente triste y la extraño tanto solo se me ocurrio poner la cancion que no he podido dejar de repetir y repetir...
Perdon. :(

1comentarios:

Blogger . Samn . dijo...

quizás nunca leas esto, sin embargom tengo la esperanza de que como un blogger, sabrás ir hacia atrás y encontrar este comentario.

Llegué por enlaces... y me gusta mucho Pearl Jam, otra razón por la cual comento solamente en "Come back" mi canción favorita del homónimo, y la cual no he dejado de cantar desde que tengo el cd... Con esta canción descubro nuevas formas de tocar fondo, y si la escucho diez veces en el día, el fondo será diez veces diferente...

Tu blog, me ha llegado mucho... en parte porque tambien terminé una relación que no supero, que fue corta pero que empezó siendo amistad, así que... más doloroso es ¿no?

La principar razón por la cual creo que yo me alejé, y por la que creo que muchos se alejan, es para no seguir haciendo daño, y escriben en silencio todos sus sentimientos... pero lo cierto es que, no se debería perder algo tan lindo como la amistad, y si se hace... no lo fue de verdad...

No sé que otra decir, salvo que me encantó tu página, y que espero que puedas leer este comentario algún día.

12:01 p.m.  

Publicar un comentario

<< Home